¿U«GÅ@²z¤ß
­¶¼Æ¡G153­¶

¡@

¡@¡@¡@¤@¥»®Ñ¯Â¾ë¦a¹D¥X¤é±`Å@²z¹ê°È»PÅéÅ礤ªº¡u¯u»P¸Û¡v¡B¡u«H»P·R¡v¡A¤å³¹§ã­n³¯­zÅ@²z«äºûªº©Ó¶Ç¡AÅ@²zªÌ¥Í©R¼vÅT¥Í©R¡A¨Ã¥B¯u¸Û­å¥ÕÅ@¤h¤]¤H¡A¦b¯f©ÐÃÐ¥X¼Ö»P«ãªº½g³¹¡C
¸ÛµM¡A­»´ä°ò·þ®{Å@¤h¹Î«´¬ß±æ³z¹L³o¥»®Ñ¹ªÀyÅ@²z¤H­ûªº¤ß§Ó¡AªÃ©Ó«n¤B®æº¸ªººë¯«¡A¿U«G¤ßùتº¥ú¡A¦bÅ@²zªA°È¤W¡AÄm¤W¥ú»P¼ö¡A·Ó«G¨C¤@Áû¶Ëµh¡B§x­W¤Î¯f±wªº¤ß¡A¹ê½î¥þ¤HÅ@²zªº·ÓÅUÃöÃh¡C
°â»ù´ä¹ô¡G¤Ü¤­¤¸ ¡@¡@¾Ç¥Í»ù¡G¤Q¤­¤¸¡@¡@ ¬d¸ß¹q¸Ü¡G 2369 8512 Mandy ¡@¡@¡@¡@
¤º®e²¤¶¡G¦¬¿ý45½g¹ªÀy¤H¤ßªº¤å³¹ (¥]¬A¡G¾ú¥v½g¡B Å@²z«äºû½g¡B¥Í©R®v³Å½g¡BÅ@¤h¤]¬O¤H¡B ¯f©Ð¼Ö»P«ãµ¥¤å³¹) Åwªï¹Î«´©Î¤p²Õ¶°Åé­qÁÊ¡C


¨C¥»30¤¸¥¿
­qÁʤάd¸ß Mandy 23698512

Miss Chan Kum Sum has been the president of the Malaysian Nurses Christian Fellowship since 1972.¡@
She had her nursing and midwifery education in the United Kingdom where she also obtained a Midwife Teacher Diploma. From the University of Malaya, Kum Sum obtained her Nursing Service Administration Certificate in 1971 and a Bachelor of Nursing Science in 1994. Currently, she is a tutor at the Advanced Nursing Education Programme, University of Malaya.
Relevant, Meaningful and Exciting for the Christian NurseNursing is caring for people with health needs. The Christian nurse is in a unique position to bring God's love and compassion to those under her care.To help the Christian nurse understand God's purposes for her, topics related to the personal and professional life of the nurse and discussed.Christian nurses will find this book relevant, meanungful and exciting!



°â»ù´ä¹ô¡@¡G¤Q¤­¤¸
­qÁʤάd¸ß
Mandy 23698512

¡@¡@¶i¤J¤F¤½¤¸¤G¤d¡A§Ú¯S§Oı±o ¡u¥Õ¦ç¨ÏªÌªº¾Þ½m¡v³o¥»®Ñ¹ï¨C¤@­ÓÅ@¤h³£¤Q¤À­«­n¡A­Y¨C¤@­ÓÅ@¤h³£¥i¥H¤â°õ¤@¡u®Ñ¡v¡A¹ï§Ú­Ì¨C¤é·Ð­«ªº¤u§@¡A½ÆÂøªº¤H»ÚÃö«Y¡A³£¥i¥H±a¨Ó¤FµÎ½w³o¨ÇÀ£¤Oªº§@¥Î¡C³o®Ñ¡A§Úı±o¤£³æ¬O­n¾Ö¦³¡A§ó­«­nªº¬O­n¨C¤Ñ¬Ý¡A¥H¤Î¼ôŪ¡A¦]¬°·í§A³o¼Ë°µªº®É­Ô¡A¤@©w·|»P§Ú¦³³o­Ó¦P·P¡G¡u¥¦¬O¨}¤è§®ÃÄ¡I¡v
§@ªÌ¦b¨C¤@½g³£´£¨Ñ¤F§Ú­Ì¤@¨Ç¡u·¥«~¡v¡I§Ú­Ì­Y¬Ý¤F¥H«á¡A¥[¥H²ÓÄZ¡AÆF©R´N·|¡u­_§§¡v¡C¦b³o­Ó¥Rº¡¬D¾Ôªº¥@¥N¡A­n§@¤@­ÓÀu¨qªº°ò·þ®{Å@¤h¡A¹ê¤£©ö¬°¡A¦]¬°ªLªLºØºØªºú}À»¡A·|¨Ï§Ú­Ìªq³à¡C¦ý§@ªÌ³z¹L¨C¤é¤@Ū¡A¨ÏŪªÌ­Ì¦³±q·s±o¤O¡A¦pÁt®i¯Í¤WÄˤ§·Pı¡C¹ï§Ú­Ó¤H¨Ó»¡¡AÁöµM¤£¬O¡u«e½u¡vÅ@¤h¡A¦ý§@¬°¤@­ÓÅ@²z¦æ¬F¤u§@ªÌ¡AÁa¨Ï¨Æ°ÈÁc¦h¡A¦ý·í§Ú¾\Ū¨ì²Ä¤Ü¤@­¶ªº¡uª½¨ì¨º®É¡v¡u§Ú§Ö¼Ö¦a«e¦æ¡Aª½¨ì¨º¤é¡C¡v¤ß±¡ÁŵM¶}®Ô¡A¨º¥÷¨I­«¥ß®É»´¬Ù¤F¡I¤£´ÁµM«K·Q¨ì¯«ªº¸Ü¸Ü¡G¡u¬°³o½t¬G¡A§Ú¤]¨ü³o¨Ç­WÃø¡AµM¦Ó§Ú¤£¥H¬°®¢¡A¦]¬°ª¾¹D§Ú©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]²`«H¥L¯à«O¥þ§Ú©Ò¥æ¥I¥Lªº¡Aª½¨ì¨º¤é¡v¡]´£«á¤@12¡^Ä@»P¦U¦ì¦@«j¡I
´¿­J½ç±ö

®ÑÄy±À¤¶
¡m¶W¶V¨a§x¡n¥þ¤H°·±d¤§¤ßÆF¨t¦C (¤G)
¡@¡@¥D½s¡G³°«G ¥Xª©¡G±q¤ß·|ªÀ¦³­­¤½¥q
¡u¤H¤ñ¯f¯g§ó­«­n¡K¡K·í¯f¯gµLªkÂåªv®É¡A¤@­ÓÃö·Rªº²´¯«¡B¤@­Ó·L¯º¡A¤@¥y¦X©yªº»¡¸Ü¹ï¯f¤H¨Ó»¡¬O¤@ºØ±µ¯Ç»P·Rªº·P¨ü¡A¤@ºØ¤ßÆFªº´þ¼í»PªvÀø¡v
~ ¨H¯ª³ó±Ð±Â

¡u¨ü­W»P¦º¤`¥¿¦]¬°¥¦¨Ï¤H®`©È¡A¾_¾Ù¤ßÆF¡A¦b³oÃöÁä®É¨è¡A¥u¦³§Ú­Ì³o¨ã±M·~¤~¯àªº¤H¶i¤J¥t¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¤Î¨ä®a¤Hªº¥Í©R¡K¡K¬G§Ú«ØÄ³­Y¥i¯à¡AºÉ¶q°£±¼¤f¸n¡BºÉ¶q¥Î¤ß²´¬Ý¥Lªº²´·ú¡A¨Ãµ¹¤©·RªºÃöÃh¡C¡v
~ ½²¤¸¶³Âå¥Í

¡m§´µ½³B²z§íÆ{¯g Coping with Depression ¡n
§@ªÌ¡G³¯µ½¾i¡B¶ø§B®æ Siang-Yang Tan, John Ortberg ĶªÌ¡G©ú®Ô¨à
¥Xª©¡G°ò¹D¥Xª©ªÀ (15/8/2006)

¦b²{¤µªºªÀ·|¡A§íÆ{¯g¶V¨Ó¶V´¶¹M¡A§Y¨Ï°ò·þ®{¥ç¤£¯à­Æ§K¡A¥i¬O¤H­Ì«o¶É¦VÁô¿f¯f¯g¡C§@ªÌ²²¤¤¶²Ð¤£¦PÄY­«µ{«×ªº§íÆ{¯g¡A¥H¤Î¨ä¯S©Ê©M¯f¼x¡C
À°§UŪªÌ»{Ãѱ¡ºü¥Í¬¡ABC¢w±¡·P(Affect)¡B¦æ¬°(Behavior)¡B©M»{ª¾(Cognition)¡A±q¦Ó©ú¥Õ¤TªÌ¦p¦óÅã¥Ü§íÆ{¯gªº¦¨¦]¡A¨Ã¾Ç²ß¦p¦óªì¨B³B²z§íÆ{¯g¡C
®Ñ¤¤´£¨Ñ¤F¹ê¥Î©M¦³®Ä¸Ñ¨M§íÆ{¯gªº¤èªk¡A¨Ã´£¨Ñ­Ó®×¬ã¨s§@¬°­ÉÃè¡C§íÆ{¯g¶V¨£´¶¹M¡A¾\Ū¦¹®Ñ¡A¤£½×¹ï¦Û¤v©Î§O¤HÀ³¦³©ÒÀ°§U¡C

¡m¤ßÆFÃöÅU¢w­×¥¿°ò·þ®{ªº°ö¨|©M»²¾ÉÆ[©À¡n
§@ªÌ¡G¨©¤ºº¸ (David G. Benner)ĶªÌ¡G¤¨§®¬Ã
¥Xª©¡G°ò¹D¥Xª©ªÀ (2002¦~2¤ë)

¤ß²z¾Çªº¿³°_¡A¾É­P§Ú­Ì¶É¦VµÛ­«­Ó¤H¤ß²zªº»Ý­n¡CµM¦Ó¡A­n¹F­P¥þ¤Hªº·ÓÅU¡AÆF©Ê»Ý­n¬O¤£¯à©¿²¤ªº¡C
¥»®Ñ²`¤J²L¥X¦a±´°Q¤ßÆFÃöÅU¡A§@ªÌ­åªR¤F¤£¦P¾Ç¬£ªº¤ß²z¾Ç»¡©M±´°Q¤ß²zÆF©ÊªºµJÂI¡A§@ªÌ¤£¦ý¨ãÅé¦a½Í½×´£¨Ñ©M±µ¨ü¤ßÆFÃöÅUªº¤èªk¡A¨Ã¥B«ü¥X°ò·þ±Ð¤ßÆFÃöÅUªº¬D¾Ô¡C
¾\Ū¦¹®Ñ¡A°£¤F¦³§U¦Û¤v»{ÃÑ¤ßÆFÃöÅU¡A¥ç¯à±q¤¤©ú¥Õ§ó¦h¦³Ãö°ò·þ®{ªºÆF©Ê»Ý­n¡C¥»®Ñ¥]§t¤FÂ×´Iªº²z½×©M¹ê½î¤ßÆFÃöÅUªº§Þ¥©¡A¬O¤Q¤À¾A¦X¦³¤ß§Ó°Ñ»P¤ßÆFÃöÅUªÌªº¦n®Ñ¡C

¡m¬üÄRµL¸o¡n(Why Beauty Matters)
§@ªÌ¡G¹Å­Û¡E§õÀN´¶¤Î­Å©g¶®¡E§Æ®æ´µ ½Ķ¡GªL²ú¦p ¥Xª©¡G¾Ç¥ÍºÖ­µ¹Î«´, 2006¡C

ªñ¦~¡A½G¨­©M¾ã®e½«µM¦¨­·¡C¦¹Ãþ¦æ·~¤j¦æ¨ä¹D¡A¦]¬°¦U¤Hªº¤º¤ß³£°l¨D¬üÄR©M§¹¬ü¡C§@¬°°ò·þ®{¡A§A·|§_»{¬°¡u§êè°¡v¬O¥@«U¨Æ±¡¡A¦Ó¥[¥H§Ü©Ú©ÎÂA¦³½Í½×©O¡H
¦b¡m¬üÄRµL¸o¡n¤@®Ñ¤¤¡A§@ªÌ¹Å­Û©M­Å©g¶®²`¤J±´°Q¬üÄRªº·N¸q¡C¦o­Ì±q¸t¸g¡B¸gÀÙ¡B®a®x¡B¨k©Êµ¥¤è­±¡A±´°Q¬üÄR»P¤k©ÊªºÃö«Y¡C§@ªÌ¤£³æ¹ªÀyŪªÌ­n°ö¾i¤º¦b¬ü¡A¦P®É¤]­nªÖ©w¥~¦b¬ü¡AÅýŪªÌ¯à­«¬B¦Û«H¡A®i²{¥X©ó¤W«Ò©Ò½çµ¹¨C­Ó¤Hªº¬üÄR¤@­±¡C¥¿©Ò¿×¡u¤k¬°®®¤vªÌ®e¡v¡A¨k©Ê¹ï©ó¬üÄR»P¤k©ÊªºÃö«Y¦³²`¤Á¼vÅT¡A¨k©Ê¥i³z¹L¦¹®Ñ¡A©ú¥Õ¤k©Ê¹ï¬üªº±Ã¤ã¡A±q¦Ó«Ø¥ß¤@­Ó¥¿½TªY½à¤k©Ê¬üªººA«×¡C

¡m¦n¨k¤H©Ê¾Ô¹ê¿ý ¡n(Every man's battle)
§@ªÌ¡Gªü¯S§B®¦¡E¥v¯S¥[ (Stephen Arterburn) ĶªÌ¡GÁ°·¹Ï ¥Xª©¡G¤Ñ¹D®Ñ¼Ó (2004¦~4¤ë1)

¡u©Ê¡v¦V¨Ó¬O¤¤°ê¤HÁ×§Òªº¸ÜÃD¡A¦ý¹ï¨k¤h­Ì¨Ó»¡¡A«o¬O¥L­Ì¤Á¨­­±¹ïªº¬D¾Ô¤§¤@¡C§@ªÌªü¯S§B®¦¥H¹L¨Ó¤Hªº¨­¥÷¡A¿Ë¨­ºt»¡¦Û¤v¦p¦ó³Ó¹L¡u©Ê¡vªº¤Þ»¤¡C
ÁöµM¦¹®Ñ¹ï¶H¥D­n¬°¨k©Ê¡A¦ý©n©f­Ì¥ç¥i±q¦¹®Ñ§ó²`©ú¥Õ¦³Ãö©Ê¹ï§Ì¥S­Ìªº¼vÅT¡C¦P®É¡A©n©f¥i±q®Ñ¤¤¾Ç²ß¦p¦ó¿ï¾Ü¦X¾Aªº¦çµÛ¡B°ö¾i»P²§©Ê¬Û³B®ÉÀ³¦³ªº¦X©yºA«×µ¥¡A³o¨Ç³£¯àÀ°§U§Ì¥S»·Â÷¡u©Ê¡vªº¸Õ±´¡C±çµú±ö

¡mÅý¥Í©RµoÁn¡n( Let your Life Speak : Listening for the voice of vocation )
§@ªÌ¡G©¬§J¡D¤ÚÀqº¸ ( Parker J. Palmer ) ĶªÌ¡G§d¨Îºö ¥Xª©¡G¥x¥_¡G°Ó©P¡]2005¡^

¡@¡@ «H®{´M¨D¯«¦b¦Û¤v¨­¤Wªº­p¹º¡A§Ú¤]¦b´M¨D¤¤µÛ·N¶ÉÅ¥¤£¦PªºÁn­µ¡A¦³Ãö¸t¸g¤¤ªº±Ð¾É¡BÄÝÆF¤Hªº·N¨£©Më§i¤¤ªº·P°Ê¡CÁöµM¦p¦¹¡A§Ú¨«ªº¨C¤@¨B«o¥¼¯à¥þµM¦a·P¨ìµÎºZÄÀÃh¡C

¡@¡@ª½¦Ü¤@¤Ñ½¶}¤F<<Åý¥Í©RµoÁn>>¡A¤~µo²{¨ì§Ú¤º¦bªºÁn­µ¬O§Ú¤@ª½©Ò¿ò§Ñªº¡A¦ý¥¦«o¬O§Ú§ä¨ì©M¬¡¥X§ó¯u¤Á¥Í¬¡©Ò»Ýªº¤Þ¾É¡F¤]¬O¦b¨º¸Ì¡A§Ú¥i¥H¸ò³Ð³y¥D©Z¸Û¬Û¹J¡C

¡@¡@¥¿¦p®Ñ¥»ªº«Ê­±©Ò¨¥¡G³o¬O¤@¥»«ü¤Þ¤H¥Í¡AÅý§Aµo¥úµo¼öªº®Ñ¡C§Ú¬O½Ö¡H¸Ó¬O¤@­Ó«ç»ò¼Ëªº¤H¡H§Ú¥Í¨Ó¦¹¥@¨s³º­n¦¨´N¬Æ»ò¡H°²¦p§A¥¿­±¹ï­«¤j¤H¥Íªº§à¾Ü¡A¥»®Ñ±N¤Þ¾É§Aµo²{¤H¥Í¤§¸ô¡C

¡]¡u¥Í²P³W¹ºÀç¡v±À¤¶¾\Ū¤§®ÑÄy¡^
§õºÖ½å